producción externa